*章   LY806微機繼電器保護設(shè)備校驗儀裝置特點與技術(shù)參數(shù)

*節(jié) LY806微機繼電器保護設(shè)備校驗儀主要特點

1、滿足現(xiàn)場所有試驗要求。

 LY806具有標(biāo)準(zhǔn)的六相電流，六相電壓同時輸出，電流30A/相，電壓125V/相。六相電流并聯(lián)可達180A。既可對傳統(tǒng)的各種繼電器及保護裝置進行試驗，也可對現(xiàn)代各種微機保護進行各種試驗，特別是對變壓器差動保護和備自投裝置，試驗更加方便和*。

2、各種技術(shù)指標(biāo)*達到電力部頒發(fā)的DL/T624-1997《繼電保護微機型試驗裝置技術(shù)條件》的標(biāo)準(zhǔn)。

3、單機獨立運行，內(nèi)置高性能工控機，主頻300--600MHz，內(nèi)存128M，2—4GCF卡，軟件在 Windows XP操作系統(tǒng)下運行。

4、國內(nèi)同行業(yè)首先采用進口拉絲不銹鋼面板，不銹鋼鍵盤，同時采用觸摸式鼠標(biāo)，克服了軌跡球鼠標(biāo)操作不靈活、容易損壞的缺點，并選用8.4寸,分辨率為800×600的TFT真彩顯示屏,使得單機整體操作方便自如,經(jīng)久耐用。

5、 LY806主控板采用DSP+FPGA結(jié)構(gòu),16位DAC輸出,對基波可產(chǎn)生每周2000點的高密度正弦波,大大改善了波形的質(zhì)量,提高了測試儀的精度。

6、功放采用高保真線性功放,既保證了小電流的精度,又保證了大電流的穩(wěn)定。

7、 LY806采用USB接口直接和PC機通訊，無須任何轉(zhuǎn)接線，方便使用。

8、可連接筆記本電腦運行。筆記本電腦與工控機使用同一套軟件，無須重新學(xué)習(xí)操作方法。

9、具備GPS同步試驗功能。裝置可內(nèi)置GPS同步卡（選配）通過RS232口與PC機相連，實現(xiàn)兩臺測試儀異地進行同步對調(diào)試驗。

10、 LY806配有獨立直流輔助電壓源輸出，輸出電壓分別為110V（1A），220V（0.6A）。以提供給需要直流工作電源的繼電器或保護裝置使用。

11、 LY806具有軟件自較準(zhǔn)功能，避免了要打開機箱通過調(diào)整電位器來校準(zhǔn)精度，從而大大提高了精度的穩(wěn)定性。

第二節(jié)  LY806技術(shù)參數(shù)

•  LY806技術(shù)參數(shù)

1、交流電流源：

幅值范圍：  6×（0-30A）/相  精度：0.5%

相電流長期允許工作值： 10A

功  率： 300VA/相

頻率范圍： 0--1000Hz；  精度：0.001Hz

諧波次數(shù)： 2--20次；    相位： 0--360°； 精度：0.1°

2、直流電流源：

幅值：20A/相；  功率：300VA/相；  精度：0.5%

3、交流電壓源：

幅值范圍 ：6 ×（0--125V）；   精度：0.5%

線電壓范圍： 0--250V

相電壓/線電壓輸出功率 ：70VA/100VA

頻率范圍：0--1000Hz；   精度：0.001Hz

諧波次數(shù)： 2--20次

4、直流電壓源：

相電壓輸出幅值：0--±150V；   精度：0.5%

線電壓輸出幅值：0--±300V;   

相電壓/線電壓輸出功率：90VA/180VA

5、開關(guān)量端子:

開關(guān)量輸入端子：8對

空 接 點： 1--20mA，24V 裝置內(nèi)部有源

電位翻轉(zhuǎn)：0--6VDC為低電平

            15--250VDC為高電平

開關(guān)量輸出端子：4對，空接點，遮斷容量：110V/2A，220V/1A。

6、時間測量范圍:

范圍  1ms~9999s;    測量精度  10ms

7、體積重量：

體積 470 (mm)×405 (mm)×185 (mm);   約20Kg

8、電   源：

AC220V±10%;   50Hz  10A

 LY806裝置硬件結(jié)構(gòu)

•  LY806裝置硬件組成

1.  LY806內(nèi)置高性能工業(yè)控制計算機

 LY806采用高性能工控機作為控制計算機，配置128M內(nèi)存，2~4GCF卡，軟件在Windows XP操作系統(tǒng)下運行，面板帶有8.4″800×600分辨率TFT真彩LCD顯示器,不銹鋼優(yōu)化鍵盤和觸摸鼠標(biāo)，不用外接鍵盤和鼠標(biāo)就可直接使用，裝置面板配有兩個USB接口，可方便地進行數(shù)據(jù)存取、數(shù)據(jù)通信和軟件升級等。

1. DSP數(shù)字信號處理系統(tǒng)

 LY806采用6000系列DSP控制器作為核心，F(xiàn)PGA可編程邏輯器件輸出波形，由于采用的是DDS硬件輸出波形的技術(shù)，使波形頻率和相位精度相當(dāng)高，同時，該系統(tǒng)與工控機通訊直接采用USB2.0接口，使得數(shù)據(jù)通訊穩(wěn)定可靠。

1. D/A和A/D轉(zhuǎn)換

 LY806采用高精度D/A轉(zhuǎn)換器，同時采用有源低通濾波器，使輸出波形平滑，幅頻特性優(yōu)良。同時控制系統(tǒng)還保留了12路12位A/D轉(zhuǎn)換電路，可實時采集12路模擬量的輸出波形并通過軟件在屏幕上顯示實際輸出的波形，幅值和相位。

1. 高精度線性電壓，電流功率放大器

 LY806電流、電壓采用高性能線性放大器直接耦合輸出方式，使電流，電壓源可直接輸出交流和直流波形，并可通過軟件計算輸出各種如方波、各次諧波疊加的組合波形，故障暫態(tài)波形等，可以較好地模擬各種短路故障時的電流，電壓特征。功放電路采用進口大功率高保真模塊式功率器件做功率輸出級，結(jié)合精心合理設(shè)計的散熱結(jié)構(gòu)，具有足夠大的功率冗余和熱容量，功放電路具有完備的過熱、過流、過壓及短路保護，電流回路允許開路，不會損壞裝置。面板有電流開路指示燈，以方便用戶檢查接線正確與否。同時面板還有電壓過載或短路指示燈，當(dāng)電壓回路（在有輸出情況下）發(fā)生短路時，該指示燈發(fā)亮并啟動蜂鳴器報警。大電流*采用*的硬件，*電路，克服了傳統(tǒng)的軟件*的缺點，使大電流使用更安全和更可靠。

1. 開關(guān)量輸入、開關(guān)量輸出

 LY806裝置共有開關(guān)量輸入端子8對，開關(guān)量輸出端子4對。

開入量、開出量都由光電隔離器和24V直流繼電器組成，其工作電源為獨立的24V工作電源，所以在COM端與開入量之間有24V的直流電壓。

以下是幾種常見的開入量的接線示意圖：

① 帶電位的空接點

② 電位翻轉(zhuǎn)

.

③ 空接點

1. 獨立的直流電源輸出

裝置配有兩路110V直流電源電壓輸出，頭尾相接組成+110V、0V、-110V三個端子輸出，只能作保護裝置的工作電源，不能作為直流操作電源使用。這樣+110V、-110V兩端子可輸出220V直流電壓。

 LY806：【輔助直流電壓輸出端子】設(shè)計在測試儀的前面板上。

第二節(jié) LY806裝置面板說明

一、                        LY806面板介紹

1、8.4″液晶顯示屏

2、不銹鋼鍵盤

3、觸摸式鼠標(biāo)

4、開關(guān)量輸入端子

5、開關(guān)量輸出端子

6、輔助直流電壓輸出端子

7、功放電源開關(guān):當(dāng)裝置需要輸出電流、電壓時，可開啟此電源開關(guān)。

8、DSP控制板復(fù)位按鈕: 當(dāng)軟件顯示發(fā)送數(shù)據(jù)失敗或無設(shè)備連接時，按此按鈕，使DSP板復(fù)位，同時屏幕右下方可出現(xiàn)USB設(shè)備的標(biāo)記。

9、裝置電源輸入插座:AC220±10%，保險10A。

10、USB輸出口: USB1為數(shù)據(jù)交換用，USB2為外接筆記本電腦用。

11、六相電壓輸出端子

12、六相電流輸出端子

13、主機電源開關(guān)（在裝置左側(cè)板上）：為工控機的工作電源。

第三章 LY806快速入門

*節(jié) LY806試驗注意事項

1、    LY806裝置內(nèi)置了工控機和Windows操作系統(tǒng)，請勿過于頻繁地開關(guān)主機電源。

2、     裝置面板或背板裝有USB插口，允許熱撥插USB口設(shè)備（如U盤等），但注意撥插時一定要在數(shù)據(jù)傳輸結(jié)束后進行。

3、     為了保證工控機內(nèi)置的Windows操作系統(tǒng)能穩(wěn)定可靠運行，請不要隨意刪除或修改硬盤上的文件和桌面上的圖標(biāo)，請不要隨意操作、更改、增加、刪除、使用內(nèi)置Windows系統(tǒng)，以免導(dǎo)致操作系統(tǒng)損壞。使用USB盤拷貝數(shù)據(jù)時請一定保證U盤干凈無病毒，也請不要利用U盤在本系統(tǒng)中安裝其它軟件程序。

4、     外接鍵盤或鼠標(biāo)時，請勿插錯端口，否則Windows操作系統(tǒng)不能正常啟動。

5、     請勿在輸出狀態(tài)直接關(guān)閉電源，以免因關(guān)閉時輸出錯誤以致保護誤動作。

6、     開入量兼容空接點和電位（0－250VDC），使用帶電接點時，接點電位（正極）應(yīng)接入公共端子COM端。

7、       使用LY806時，請勿堵住或封閉機身的通風(fēng)口，一般將儀器站立放置或打開支撐腳稍傾斜放置。

8、     禁止將外部的交直流電源引入到測試儀的電壓、電流輸出插孔。否則，測試儀將被損壞。

9、     如果現(xiàn)場干擾較強或安全要求較高，試驗之前，請將電源線（3芯）的接地端可靠接地或裝置接地孔接地。

10、 如果在使用過程中出現(xiàn)界面數(shù)據(jù)出錯或設(shè)備無法連接等問題，可以這樣解決：向下觸按復(fù)位按鈕鍵，使DSP復(fù)位；或退出運行程序回到主菜單，重新運行程序，則界面所有數(shù)據(jù)均恢復(fù)至默認值。

第二節(jié) LY806開/關(guān)機步驟

一、 LY806開機步驟

1、首先將測試儀電源線插入AC220V電源插座上，開啟主機電源，工控機啟動Windows XP操作系統(tǒng)，啟動完畢后，主機自動進入測試儀軟件主界面。

2、然后開啟功放電源開關(guān)，接好電流、電壓回路，有必要也要接好開入量，選擇相應(yīng)軟件模塊進行試驗。

注意事項：

①當(dāng)連接電流回路時，可能會出現(xiàn)打火現(xiàn)象，這是正常的，不必擔(dān)心。電流回路有20V左右的直流電壓。當(dāng)回路短接后，此電壓自動消失。如果想不出現(xiàn)打火現(xiàn)象，可關(guān)閉功放電源開關(guān)，再接電流回路的線，接好以后再開啟功放電源開關(guān)，這樣就可避免出現(xiàn)打火現(xiàn)象。

②檢查接線是否正確。當(dāng)電流開路指示燈亮起紅燈時，說明該相電流回路接線有誤；當(dāng)電壓短路指示燈亮起紅燈時，說明該相電壓回路接線有誤。電壓短路指示燈是不能自行恢復(fù)正常的。當(dāng)電壓回路排除故障后，應(yīng)關(guān)閉功放電源，暫停20秒后再開啟功放電源，這時，電壓短路燈沒有亮起紅燈，則說明接線正確。

二、 LY806關(guān)機步驟

1、首先關(guān)閉功放電源開關(guān)。

2、然后關(guān)閉測試軟件菜單。在【開始】欄里點擊【關(guān)機】，當(dāng)Windows操作系統(tǒng)提示【可以安全關(guān)機了】后，再關(guān)閉主機電源，并撥下相關(guān)測試連接線，后將儀器裝入包裝箱。

第三節(jié) LY806鍵盤、鼠標(biāo)操作使用方法

一、 LY806鍵盤功能及使用方法

LY806型裝置的鍵盤和鼠標(biāo)如所示：

鍵盤按鍵的紅色字體為*功能，黑色字體為第二功能。*功能以輸入阿拉伯?dāng)?shù)字為主，第二功能以輸入26個英文字母為主?！綟n】為功能切換鍵，當(dāng)【Fn】按下一次，F(xiàn)n指示燈發(fā)亮，表示目前使用第二功能，當(dāng)再按下一次【Fn】時，F(xiàn)n指示燈滅，表示目前使用*功能，默認狀態(tài)是*功能狀態(tài)。

二、 LY806鼠標(biāo)使用方法

用中指在觸摸板上移動，可使鼠標(biāo)移動，用食指點擊左鍵或右鍵，表示選中某菜單。也可雙擊觸摸面板，直接進入菜單選項。

第四節(jié) LY806繼電保護試驗項目索引

1、繼電器類試驗

2、微機型保護裝置試驗

•  LY806軟件操作方法

•  軟件安裝及驅(qū)動安裝

1、軟件安裝

每臺LY806出廠時都配有軟件光盤一張，上面包含三個文件夾，分別為：【SETUP.EXE】、【驅(qū)動】和【使用說明書】。工控機出廠前已裝好了應(yīng)用軟件和USB驅(qū)動，所配筆記本電腦也已安裝好上述程序，如用戶要重新安裝，可直接雙擊【SETUP.EXE】文件，按提示操作，程序?qū)⒆詣油瓿砂惭b。

2、驅(qū)動安裝

插入USB線，電腦自動檢測到新的USB設(shè)備，選擇目錄安裝，進入瀏覽，找到驅(qū)動程序的位置，單擊確定就可進行自動安裝，安裝完畢后，屏幕右下方會彈出類似U盤的標(biāo)記，移動鼠標(biāo)到這個位置可查看詳細信息，屏幕會顯示USB FOR DSP字樣，表示驅(qū)動安裝成功，可以使用了。如工控機要重新安裝程序，可將光盤上的文件拷貝到U盤上，將U盤插入工控機的USB1口，在U盤上進行上述安裝操作即可。（詳細操作請參見附錄A）

 3、 LY806主菜單

4、 LY806系統(tǒng)設(shè)置

本模塊用于裝置的精度和直流偏移的校準(zhǔn)。LY806的精度和直流偏移是采用軟件自動進行校準(zhǔn)，而不是采用傳統(tǒng)的電位器調(diào)整模式，采用軟件校準(zhǔn)的優(yōu)點是精度高，使用方便。使用方法如下：

1. 交流校準(zhǔn)

點擊【輸出交流】，裝置按整定值輸出每相電壓：50V，每相電流：5A。用高精度表測量各相電壓、電流的實際輸出值，將實際所測得的值全部輸入到【測量值】相應(yīng)欄，再點擊【停止輸出】，使裝置停止電壓、電流輸出，再點擊【交流校準(zhǔn)】，輸入的密碼即可。

1. 直流偏移校準(zhǔn)

在裝置沒有輸出的情況下，但必須開啟功放電源開關(guān)，用直流電壓表和直流電流表測量各相電壓、電流通道的直流分量，將測得的各相直流分量輸入到相應(yīng)的【直流偏移】相應(yīng)欄里(單位：毫伏，毫安)，再點擊【偏移量校準(zhǔn)】，輸入的密碼即可。

1. 的密碼

輸入當(dāng)天的年、月、日期即可。如：2008-4-12。

1. 注意：裝置出廠時已校準(zhǔn)好了精度，用戶在沒有標(biāo)準(zhǔn)表的情況下切勿進行調(diào)整，以免影響裝置已校準(zhǔn)的參數(shù)。

5、 LY806報表管理

可以選擇各種試驗報告進行預(yù)覽和打印，也可進行試驗報告的整理、刪除和拷貝等。

•  LY806交流試驗

一、 LY806界面說明

【交流試驗】模塊是一個通用型，綜合性測試模塊，LY806型它有獨立的6相電流和6相電壓組成。通過設(shè)置相應(yīng)的電壓或電流為變量，賦予變量一定的變化步長，并且選擇合適的試驗方式（如手動，自動，動作停止，動作返回），方便地測試各種電壓，電流保護的動作值，返回值及動作時間等，并自動計算返回系數(shù)。

1、變量選擇

可選擇單個變量，也可選擇多個變量同時可變，在【可變】一欄打“√”即可。

2、變量的步長

可根據(jù)測試精度的要求選擇步長的大小。如：電壓步長、電流步長等。

3、【每步時間】

自動試驗時，每變化一個步長的間隔時間。手動試驗時該欄無需設(shè)置。

4、【自動試驗（動作停止）】

程序輸出時，參與變化的量將按設(shè)定步長和間隔時間自動變化，其他量值固定不變。直到繼電器動作，記錄動作值和動作時間。停止輸出，程序自動返回。

5、【自動試驗（動作返回）】

程序輸出時，參與變化的量將按設(shè)定步長和間隔時間自動變化，其他量值固定不變。直到繼電器動作，記錄動作值和動作時間，此時裝置還保持輸出狀態(tài)，然后按設(shè)定步長和間隔時間向相反的方向變化，直到繼電器接點返回，則裝置終止輸出，并記錄返回值，程序自動返回。

6、【手動試驗（動作停止）】

程序連續(xù)輸出當(dāng)前值，當(dāng)點擊【▲】按鈕時，可變的量即遞增一個步長，當(dāng)點擊【▼】按鈕時，可變的量即遞減一個步長。如果繼電器動作，可記錄動作值和動作時間，這時測試儀終止輸出，程序自動返回。

7、【手動試驗（動作返回）】

程序連續(xù)輸出當(dāng)前值，當(dāng)點擊【▲】按鈕時，可變的量即遞增一個步長，當(dāng)點擊【▼】按鈕時，可變的量即遞減一個步長。如果繼電器動作，可記錄動作值和動作時間，這時測試儀還保持輸出狀態(tài)，用戶可手動按原來相反的方向變化步長，直到繼電器接點返回，則測試儀終止輸出，并記錄返回值，程序自動返回。

8、【打開參數(shù)】

選擇適當(dāng)?shù)奈募A，打開以前保存的參數(shù)。

9、【保存參數(shù)】

將當(dāng)前的參數(shù)保存到用戶的文件夾里。

10、【缺省參數(shù)】

將界面恢復(fù)到默認參數(shù)，一般是：電壓初值為57.73V、電流1A、相位互差120°、頻率50Hz和正序。

11、【保存報表】

將試驗結(jié)果文件保存到文件夾里，默認：C:/jbcs6/Data/report。

12、【查看報表】

將C:/jbcs6/Data/report里的某個文件調(diào)出，進行瀏覽或打印。

13、【虛擬鍵盤】

如用戶不想用面板鍵盤，可使用虛擬鍵盤，用來輸入中文或數(shù)字。

14、【正序】、【負序】切換

程序自動將B、C兩相的相位互換。

15、【序分量切換】

程序自動將參數(shù)轉(zhuǎn)換為序分量模式，分別為：U+、U-、U0、I+、I-和I0。電壓、電流均以正序、負序、和零序表示，這時必須接入三相電流和三相電壓，可直接按序分量變化，以方便做序分量繼電器。

16、【動作開入量】

開入量1--8個任選一個。接入繼電器的常開接點或常閉接點。

17、【動作開出量】

當(dāng)繼電器的接點動作時，同時給出一路開出量，通常為開轉(zhuǎn)閉，維持時間為1秒。用于啟動錄波器或毫秒計。

18、記錄變量

有些試驗比較簡單，所需變量不多，用戶可選擇所需的變量作為試驗結(jié)果記錄用，這樣可使試驗報告簡潔明了。

19、接點【抖動延時】

有些繼電器如電磁型繼電器，速飽和變流器等當(dāng)電氣參數(shù)接近動作定值時，其接點會產(chǎn)生抖動，使測試儀可能產(chǎn)生誤判，因此程序內(nèi)部有必要設(shè)置一個時間，當(dāng)繼電器的接點翻轉(zhuǎn)維持一定的時間后，程序才認定繼電器是可靠動作，這樣就躲過繼電器的抖動，避免出現(xiàn)動作值不準(zhǔn)的問題。一般的微機保護延時10—20ms，電磁型繼電器、速飽和變流器等的延時時間可適當(dāng)延長。

二、 LY806試驗功能介紹

1、電壓、電流試驗

選擇某一相電壓或某一相電流為變量，選擇自動或手動試驗方式變化，直到繼電器動作。當(dāng)電壓大于125V，電流大于30A時，電壓可采用線電壓輸出，如UAB、UBC、UCA。電流可采用兩相并聯(lián)或三相并聯(lián)方式輸出，注意，這時電流的相位要選擇同相位。大電流輸出時間盡可能短，初值可設(shè)為90%的定值，以縮短試驗時間。做多段式過流保護時，可直接輸出1.2倍的電流定值，這樣測出的動作時間才準(zhǔn)確。

2、頻率試驗

初始頻率的默認值為：50Hz，用戶可修改此值。選擇頻率可變，輸入合適的頻率步長，點擊【開始試驗】，所有電流、電壓的頻率都發(fā)生變化。

3、功率方向試驗

保護裝置一般采用90度接線方式，低電壓定值為60V，試驗時可設(shè)UA=60V，相位為0度；UB=0V，相位為0度；這樣，線電壓UAB=60V，相位為0度，然后固定電壓，IC幅值固定不變（一般取5A），改變IC的相位來測兩個動作邊界角。90度接線方式按“UAB、IC”，“UBC、IA”和“UCA、IB”方式進行輸出。0度接線按“UAB、IA”，“UBC、IB”和“UCA、IC”方式進行輸出。靈敏角=（邊界角1+邊界角2）/2。

4、變壓器復(fù)合電壓閉鎖（方向）過流保護

復(fù)合電壓閉鎖（方向）過流保護一般用于變壓器后備保護，可用【交流試驗】模塊進行模擬，操作如下：

4.1、低電壓閉鎖（方向）過流保護

假設(shè)：低電壓閉鎖定值為60V（指線電壓），過電流定值為5A。將測試儀的UA、UB、UC、UN；IA、IB、IC和IN分別接入變壓器后備保護的交流輸入端，同時將保護出口跳閘接點，接入測試儀的開關(guān)量輸入端1，設(shè)置IA=6A，IB=IC=0，UA=UB=UC=57V，相位互差120度。選擇UA、UB和UC同時可變，60/1.732=34.64,用【手動試驗】方式同時遞減三相電壓，當(dāng)UA=UB=UC=34.64V時，保護動作。

4.2、負序電壓閉鎖過流保護

假設(shè)：負序電壓閉鎖定值為7V（相電壓），過電流定值為5A。將測試儀的UA、UB、UC、UN；IA、IB、IC和IN分別接入變壓器后備保護的交流輸入端，將保護出口跳閘接點接入測試儀的開入量1，設(shè)置IA=6A，IB=IC=0，UA=UB=UC=0V，相位為0，120，240度（實際為負序）。選擇UA、UB和UC同時可變，用【手動試驗】方式同時遞增三相電壓幅值，當(dāng)UA=UB=UC=7V時，保護動作。

4.3、接線方式--如圖所示：

第三節(jié) LY806直流試驗

本試驗?zāi)K提供專門的直流電壓和直流電流輸出，主要是為了滿足做直流電壓繼電器、時間繼電器和中間繼電器等的試驗要求。主界面如圖所示，其操作方法和【交流試驗】基本相同。

一、試驗功能介紹

1、時間繼電器

1.1、動作時間測試

在繼電器的電壓線圈施加額定直流電壓（一般為220V），將繼電器的延時動作接點接入測試儀的開入量，設(shè)定UA=110V，UB=-110V，將UAB線電壓接入繼電器的電壓線圈，采用【手動試驗（動作停止）】方式輸出，即可測得時間繼電器的動作時間。

1.2、動作電壓、返回電壓測試

采用單相電壓就可完成試驗。設(shè)UA=50V，選擇UA可變，電壓步長為1V，將繼電器的瞬時動作接點接入測試儀的開入量，采用【自動試驗（動作返回）】模式進行試驗，程序自動測試動作電壓和返回電壓，并計算返回系數(shù)。一般動作電壓為110V左右，返回電壓為30V左右。

2、中間繼電器

根據(jù)不同類型選擇某相電壓或某相電流為變量，采取手動或自動的方式進行試驗即可。LY808和LY806對中間繼電器有專門的測試程序，可參考【中間繼電器】模塊介紹。

3、信號繼電器

由于信號繼電器動作電流很小，只有幾十毫安，測試儀固有的直流偏移量可能使繼電器動作，故無法測得繼電器的動作電流。通常我們采用施加直流電壓的方法，將測得的電壓值除以繼電器線圈的直流電阻值，即是繼電器的動作電流。如：取電壓UA，從0V開始手動按步長0.2V逐步遞增，直到4V時，繼電器動作，設(shè)繼電器線圈的直流電阻值為150歐姆（可從繼電器線圈上讀出也可用萬用表測量），則繼電器動作電流=4/150=26.67mA。

4、接線方式--如圖所示：

信號繼電器接線                時間繼電器接線

第四節(jié)  頻率試驗

該模塊主要用來測試低周減載和高周切機等保護的各項功能。

一、【動作頻率（返回頻率）測試】

起始頻率大于終止頻率時，是做低頻試驗；起始頻率小于終止頻率時，是做高周試驗，程序自動判別頻率的變化方向。可以采用自動或手動方式進行試驗，試驗結(jié)果由程序自動記錄動作頻率和返回頻率。起始頻率輸出維持時間一般為3—5秒，以使保護進入正常運行狀態(tài)。

二、【動作時間（滑差閉鎖）測試】

與動作頻率（返回頻率）測試所不同的是，它是按速率來變化頻率的，只能采取試探的方法進行試驗。例如：已知某保護的滑差閉鎖定值是3.00Hz/s，我們先設(shè)置【滑差定值】為3.10Hz/s進行試驗，如果保護不動作，我們再設(shè)置【滑差定值】為2.90Hz/s進行試驗，如果保護動作，則說明3.00Hz/S的滑差閉鎖定值是對的。總之，原則上是當(dāng)設(shè)定的滑差值大于滑差閉鎖定值時，保護應(yīng)該不動作；小于滑差閉鎖定值時，保護應(yīng)可靠動作。

三、 LY806注意事項

有的保護只需加三相電壓就可進行試驗，但有的保護有電流閉鎖功能，因為沒有負荷電流,保護認為沒有低周甩負荷的必要。所以還須加三相電流。電壓大小一般為58V，電流大小一般為1A左右即可。

四 LY806接線方式--如圖所示：

第五節(jié) LY806同期試驗

本模塊用于測試同期裝置的動作電壓、動作頻率、動作角度以及進行自動準(zhǔn)同期調(diào)整試驗。

一、界面說明

1、使用本程序，測試儀只輸出電壓值，不輸出電流值。一般系統(tǒng)側(cè)選UA，待并側(cè)選UB，開入量端子1—8任選一個?？蛇x【手動試驗】或【自動試驗】。自動準(zhǔn)同期調(diào)整只有【自動試驗】方式。

2、同期裝置動作的基本條件

當(dāng)待并側(cè)與系統(tǒng)側(cè)的頻率基本相等、電壓幅值基本相等以及角度差小于一定值，同時滿足這三個條件時，同期裝置立即發(fā)出合閘信號。

3、測試項目

3.1、測試動作電壓

系統(tǒng)側(cè)電壓UA=100V，相位0°，頻率50Hz。系統(tǒng)側(cè)參數(shù)是恒定值。設(shè)待并側(cè)電壓UB=90V，相位0°，頻率50Hz?？梢钥闯鲋挥蟹挡坏龋渌麅身棟M足條件，采用手動或自動方式遞增UB相幅值，當(dāng)其接近UA相幅值時，同期裝置動作，程序記錄此時的UB幅值為動作電壓值。

3.2、測試動作頻率

系統(tǒng)側(cè)電壓UA=100V，相位0°，頻率50Hz。系統(tǒng)側(cè)參數(shù)是恒定值。設(shè)待并側(cè)電壓UB=100V，相位0°，頻率49Hz。可以看出只有頻率不等，其他兩項滿足條件，采用【手動試驗】或【自動試驗】方式遞增UB相的頻率，當(dāng)其接近UA相的頻率時，同期裝置動作，程序記錄此時UB的頻率值作為動作頻率值。

3.3、測試動作相位

系統(tǒng)側(cè)電壓UA=100V，相位0°，頻率50Hz。系統(tǒng)側(cè)參數(shù)是恒定值。設(shè)待并側(cè)電壓UB=100V，相位340°，頻率50Hz?？梢钥闯鲋挥邢辔徊坏?，其他兩項滿足條件，采用手動或自動方式遞增UB的相位，當(dāng)其接近UA的相位值時，同期裝置動作，程序記錄此時UB的相位值作為動作相位值。

3.4、自動準(zhǔn)同期調(diào)整

如右圖所示，兩側(cè)只有相位相等，其他

條件不滿足同期條件，所不同的是變化頻率和變化幅值的命令不是由程序來控制，而是由同期裝置的開出量來控制。通過將其接入測試儀的開入量來發(fā)出改變頻率和幅值的命令。程序定義測試儀的開入量端子5為增頻，開入量端子6為減頻，開入量端子7為增壓，開入量端子8為減壓。動作接點可選開入量端子1—4中的任意一個，當(dāng)滿足同期條件時，測試儀記錄動作頻率和動作電壓。

二、接線方式--如圖所示：

三、注意事項

進行同期試驗測試時，開始應(yīng)按下同期裝置的啟動按鈕，同期裝置才能進入等待同期狀態(tài)。試驗前，請先查找裝置上的同期啟動信號輸入端子，引出兩根線，并先把它們短接，以啟動同期裝置，然后再開始試驗。

另外，有些同期裝置能設(shè)置同期時間，做試驗時，如果同期過程超過該時間，裝置將閉鎖本次同期合閘，同時發(fā)出告警信號。如果要繼續(xù)做試驗，則應(yīng)再次按下同期啟動按鈕，或?qū)⑸鲜鰞筛€短接，以再次啟動同期裝置。

第六節(jié)  電流/電壓試驗

本測試模塊專門用于測試電流繼電器和電壓繼電器。給定電流、電壓的起始值和終止值參數(shù)、變化步長等參數(shù)，程序?qū)⒆詣訙y試繼電器的動作值和返回值，并自動計算返回系數(shù)。電流輸出方式可選擇單相、兩相并聯(lián)或三相并聯(lián)輸出；電壓輸出方式可選擇單相或線電壓輸出。對于電磁型繼電器，應(yīng)設(shè)置合適的接點抖動延時時間，以提高測試的準(zhǔn)確性。

一、試驗指導(dǎo)

1、電流繼電器

將測試儀的輸出電流接到繼電器的電流線圈，開入量端子1接到繼電器的動作接點，當(dāng)起始電流小于終止電流時，程序?qū)⒆詣影措娏鬟f增方式進行測試；當(dāng)起始電流大于終止電流時，程序自動按電流遞減方式進行測試，并自動測試返回電流，計算出電流返回系數(shù)。

2、電壓繼電器

將測試儀的輸出電壓接到繼電器的電壓線圈，開入量端子1接到繼電器的動作接點，當(dāng)起始電壓小于終止電壓時，程序?qū)⒆詣影措妷哼f增方式進行測試；當(dāng)起始電壓大于終止電壓時，程序自動按電壓遞減方式進行測試，并自動測試返回電壓，計算出電壓返回系數(shù)。

第七節(jié)   差動繼電器

本測試模塊可對BCH型差動繼電器做比例制動試驗，對DCD型差動繼電器做直流助磁試驗。程序采用二分法自動查找動作邊界。

一、界面說明

1、【測試項目選擇】

【比例制動】、【直流助磁】二項目選一。

2、【測試電流】選擇

IA為動作電流（ID）。

IB為制動電流或助磁直流（IZ）。

3、【起動電流】

在沒有制動情況下的小動作電流。

4、【測量點數(shù)】一般固定為10個點。

5、【送量時間】為有電流輸出的維持時間

6、【復(fù)歸時間】為無電流輸出的時間。

7、開入量選擇：1--8路任選一路。

8、制動電流選擇和修改。如上圖所示，在測試結(jié)果欄里有一組制動電流的數(shù)據(jù)，用戶可直接修改。

二、測試原理

程序?qū)γ恳粋€制動電流下對應(yīng)的動作電流進行自動測試，測得相應(yīng)的一組動作電流，并在坐標(biāo)系中描繪動作曲線。制動系數(shù)的計算由用戶在制動電流中選兩個點來計算。

三、試驗接線--如圖所示：

第八節(jié)   反時限過流繼電器

設(shè)置一組電流，程序自動測試每個電流下的繼電器的動作時間，并在坐標(biāo)系中繪制動作電流與動作時間的關(guān)系曲線。可做單相反時限試驗也可做三相反時限試驗。

一、界面說明

1、【電流相別】

一般為單相電流，當(dāng)電流比較大時，可選用兩相并聯(lián)或三相并聯(lián)輸出。當(dāng)選多相并聯(lián)時，程序內(nèi)部自動將電流相位，置為同相位，同時自動將電流平均分配到各相電流輸出，用戶不必重新計算。做三相反時*，三相電流同時按調(diào)試電流輸出，相位互差120度。

2、【測量點數(shù)】為10個點

3、【送量時間】有電流輸出的時間，必須大于額定電流的動作時間。

4、【復(fù)歸時間】無電流輸出的時間，一般取1--2秒。

5、測試電流（調(diào)試電流）

為一組給定的電流數(shù)據(jù)，用戶可以進行修改，固定為10個點。

二、接線方式--如圖所示：

      單相反時限接線                 三相反時限接線                                     

第九節(jié) 中間繼電器

本程序?qū)ｉT用于中間繼電器的試驗。

一、中間繼電器分類

1、電壓動作、電壓返回

2、電壓動作、電流保持

3、電流動作、電壓保持

4、電流動作、電流返回

二、電流、電壓輸出

本程序所輸出的電壓、電流均為直流，其中電壓輸出取UAB線電壓，電流輸出取IA。

三、參數(shù)選擇

1、【起始電壓】一般為50.00V，【終止電壓】一般為220.00V。

2、【起始電流】一般為1.00A，【終止電流】一般為10.00A。

3、【保持電壓】一般為110V或220V。

4、【保持電流】一般為2.00A。

5、【電壓步長】一般為0.5V或1.00V。

6、【電流步長】一般為0.2A或0.1A。

7、【每步時間】為0.5秒。

8、【抖動延時】一般取50毫秒。

第十節(jié)  功率方向

本模塊于功率方向繼電器試驗，根據(jù)功率方向繼電器的接線方式分為兩種試驗，一是0度接線方式，二是90度接線方式。用戶可選任意一種方式接線，程序自動按二分法測試邊界角，并自動計算出功率方向繼電器的靈敏角。

一、電流、電壓選擇

1、如果0度接線時，選【UA、IA】、【UB、IB】或【UC、IC】。

2、如果90度接線時，選【UAB、IC】、【UBC、IA】或【UCA、IB】。

二、【額定電壓】取57.735V，【額定電流】取5.000A。

三、【復(fù)歸時間】：為無電壓、無電流輸出的時間。一般為1秒。

四、【送量時間】：為有電壓、有電流輸出的時間。一般為1秒。

五、【靈敏角】：電壓超前電流的角度。（邊界角1+邊界角2）/2。

六、接線方式--如下圖所示：

第十一節(jié) LY806阻抗階梯

本程序用于三段式或四段式距離保護的阻抗定值校驗。一般在110KV以上電壓等級的變電站中的線路保護，才配備距離保護裝置。

1、【相間定值】

相間短路阻抗定值，程序設(shè)定有四段，即Z1、Z2、Z3和Z4?？砂碯/φ方式輸入，也可按R、X方式輸入，保護定值一般由純電抗表示，電阻分量忽略不記，所以阻抗角即靈敏角一般為90度或80度。兩種方式任選一種，程序自動進行換算。一般保護只設(shè)有三段，試驗時可將保護的三段定值輸入到定值欄里。如沒有第四段定值，可不設(shè)該項定值，同時在【測試項目】欄里不選中第Ⅳ項測試即可。

2、【接地定值】

單相短路阻抗定值，程序設(shè)定有四段，即Z1、Z2、Z3和Z4?？砂碯/φ方式輸入，也可按R、X方式輸入，保護定值一般由純電抗表示，電阻分量忽略不記，所以阻抗角即靈敏角一般為90度或80度。兩種方式任選一種，程序自動進行換算。一般保護只設(shè)有三段，試驗時可將保護的三段定值輸入到定值欄里。如沒有第四段定值，可不設(shè)該項定值，同時在【測試項目】欄里不選中第Ⅳ項測試即可。

3、【故障類型】

故障類型可分為：AN、BN、CN、AB、BC、CA和ABC。用戶可單選也可多選或全選，如只想測其中的某一個故障，可單選其中的一項。如想一次全部測完所有項目，可將故障類型全部選中，開入量應(yīng)選保護的三跳接點。

4、【故障設(shè)置】

【故障前時間】：應(yīng)大于保護裝置的整組復(fù)歸時間，一般為20秒。

【故障態(tài)時間】：應(yīng)大于保護裝置第四段阻抗的動作時間，一般為4--5秒。

【零序補償系數(shù)】：單相接地時用，只須輸入虛部，一般為0.67。

【Ⅰ段短路電流】：Ⅰ段阻抗一般比較小，為使短路電壓抬高，應(yīng)將短路電流設(shè)置大些，一般為10A。

【Ⅱ段短路電流】：Ⅱ段阻抗適中，所以可將短路電流設(shè)置為中等值，一般為5A。

【Ⅲ段短路電流】、【Ⅳ段短路電流】：因為Ⅲ段阻抗、Ⅳ段阻抗一般比較大，為使短路電壓降低，應(yīng)將短路電流設(shè)置小些，一般為2A或3A。

對于500KV電壓等級的距離保護，由于其電流互感器二次額定電流為1A，所以，短路電流一般都設(shè)置較小，可根據(jù)具體情況進行選擇。

5、【測試項目】

本測試項目包含1—4段阻抗定值的0.7倍、0.95倍、1.05倍、1.1倍四種倍數(shù)，一般取定值的0.7倍、0.95倍、1.05倍做試驗就可以了。也可分段做，不想做的段可不進行選中。保護規(guī)程規(guī)定，本段的0.95倍必須可靠動作，本段的1.05倍必須是下一段阻抗動作，1段阻抗是瞬時動作，2段、3段阻抗是帶延時動作的，動作時間由保護定值單來確定。一般是阻抗越大，動作時間越長，所以，動作時間隨阻抗的增大呈階梯狀上升，故也稱為阻抗階梯試驗。

6、【開關(guān)量】

保護三跳出口接點，接入測試儀的開入量端子接點的1通道。

7、保護投退

只投距離保護壓板，主保護和零序保護壓板退出。

8、接線方式--如圖所示：

第十二節(jié) LY806零序保護

用于測試距離保護的零序過電流項目，零序過電流一般分為4段，1段電流一般為速斷出口，2段、3段、4段電流一般為帶延時出口，動作時間與電流的大小成反比。

1、【參數(shù)設(shè)置】

根據(jù)保護定值單，分別輸入零序1段、2段、3段、4段的電流定值。正常態(tài)時間應(yīng)大于保護整組復(fù)歸時間，一般為20秒；故障態(tài)時間應(yīng)大于零序四段的動作時間，一般為4秒。故障相電壓應(yīng)低于58V，一般取20V。

2、【測試項目】

故障類型：AN、BN和CN?？蓡芜x，也可多選。【正向】是指故障電壓超前故障電流的角度為75度；【反向】是指故障電壓超前故障電流的角度為255度。

每個零序電流取兩個值做試驗，分別為1.05倍和0.95倍的定值，規(guī)程規(guī)定：1.05倍時本段動作，0.95倍時下一段動作。當(dāng)電流大于30A時，可采用兩相并聯(lián)方式輸出。這時，故障類型必須單選一種，比如AN或BN。

3、【故障類型】

【合閘角】：0度；【線路阻抗角】：75度；【零序補償系數(shù)KX】：0.67。

4、【開關(guān)量】

接點1選擇三跳，其他關(guān)閉。

5、壓板投退

只投零序壓板，其他壓板退出。

6、接線方式--如圖所示：

第十三節(jié) LY806整組試驗

本程序可模擬瞬時性、*性和轉(zhuǎn)換性故障，用于測試線路保護的重合閘試驗、后加速以及帶開關(guān)做整組傳動試驗。

1、【參數(shù)設(shè)置】

【故障性質(zhì)】：瞬時性故障、*性故障和轉(zhuǎn)換性故障三選一。

【PT安裝位置】：母線側(cè)或線路側(cè)。選母線側(cè)時，當(dāng)開關(guān)跳開后，電壓回路恢復(fù)為正常態(tài)電壓，電流為0A。選線路側(cè)時，當(dāng)開關(guān)跳開后，電壓為0V，電流也為0A。

【合閘角】：故障開始時A相電壓的初相位。UA的相位作為基準(zhǔn)參考相位。

【負荷電流】：正常態(tài)時三相電流的幅值，一般取0.5A，也可設(shè)為0A。

【負荷功角】：正常態(tài)時各相電流與電壓的夾角。一般為30度。

【正常態(tài)時間】：一般取20s，以躲過整組復(fù)歸時間和重合閘充電時間。

【故障態(tài)時間】：大于保護的動作時間，一般取3—4s。

【跳閘后狀態(tài)時間】：應(yīng)大于保護重合閘的動作時間，一般取1—2s。

【重合后狀態(tài)時間】：重合后一般為正常態(tài)，一般取2s。

2、【故障1】

*次故障，故障設(shè)置是以距離保護的阻抗形式來設(shè)置的。當(dāng)保護是110KV以下的線路保護時，只需要過電流就可以了，電壓可不接入保護。只將短路電流設(shè)置大于過電流定值就可以了。

阻抗定值：輸入某段的阻抗定值，靈敏角一般為75度，短路點設(shè)為0.9倍整定阻抗，以使保護可靠動作。

【故障類型】：AN、BN、CN；AB、BC、CA；ABN、BCN、CAN和ABC。

【短路電流】：故障相的電流值，應(yīng)大于保護的動作電流，一般取5A。（故障模型為電流恒定時有效）。

【短路電壓】：故障相的電壓值，應(yīng)小于正常電壓57V，一般取25V。（故障模型為電壓恒定時有效）。

3、【故障2】

第二次故障，一般為轉(zhuǎn)換性故障，分為重合前轉(zhuǎn)換和重合后轉(zhuǎn)換。重合前轉(zhuǎn)換一般定義為故障1開始后0.1秒轉(zhuǎn)換為故障2；重合后轉(zhuǎn)換一般定義為重合閘動作后立即轉(zhuǎn)為故障2狀態(tài)。

阻抗定值：輸入某段的阻抗定值，靈敏角一般為75度，短路點設(shè)為小于整定阻抗，以使保護可靠動作。

故障類型：AN、BN、CN；AB、BC、CA；ABN、BCN、CAN和ABC。一般選與故障1不同的短路類型。

【短路電流】：故障相的電流值，應(yīng)大于保護的動作電流，一般取5A。（故障模型為電流恒定時有效）。

【短路電壓】：故障相的電壓值，應(yīng)小于正常電壓57V，一般取25V。（故障模型為電壓恒定時有效）。

4、【開關(guān)量】

開入量端子1、2、3、5、6和7可接入保護的三跳接點或分相跳閘接點，而開入量端子4和8定義為重合閘動作接點，可接入保護的重合閘動作接點。開關(guān)形式可選【常開】或【常閉】。故障1開始時，開出量1閉合。故障2跳閘時，開出量2閉合。保護的重合閘動作時，開出量3閉合。保護永跳（第二次跳閘）時，開出量4閉合。

5、【計算模型】

1）、電流恒定：通過短路電流來計算短路電壓，可通過界面右邊各狀態(tài)的電流、電壓的幅值、相位及矢量圖來觀察。

2）、電壓恒定：通過短路電壓來計算短路電流，可通過界面右邊各狀態(tài)的電流、電壓的幅值、相位及矢量圖來觀察。

零序系數(shù)：根據(jù)保護定值輸入。KX值一般取0.67。

LY806是Ua相可定義為3U0或檢同期電壓。

有些保護的重合閘需要檢驗同期電壓，重合閘才能動作，此時可用UX作為同期電壓輸入給保護裝置。同期電壓的幅值和相位可根據(jù)保護定值來輸入，一般為57.73V或100V。

6、【試驗結(jié)果】

自動記錄保護裝置的動作時間及重合閘的動作時間。

7、GPS定時

可使用GPS定位時鐘，進行定時設(shè)定，實現(xiàn)兩臺測試儀異地進行同步對調(diào)試驗。

8、接點控制/時間控制

本試驗采用時間控制，接點優(yōu)先的原則，當(dāng)現(xiàn)場接點找不到的情況下，可按時間控制來輸出各個狀態(tài)。

注意：故障態(tài)時間應(yīng)設(shè)置稍大于保護的動作時間，跳閘后狀態(tài)時間應(yīng)設(shè)置稍大于保護重合閘的動作時間。各狀態(tài)的輸出進程如下：

正常狀態(tài) → 故障狀態(tài) → 跳閘后狀態(tài) → 重合后狀態(tài) → 永跳

9、接線方式--如圖所示：

第十四節(jié) LY806狀態(tài)系列

本程序為多個狀態(tài)按給定的時間連續(xù)輸出，從起始態(tài)開始到結(jié)束態(tài)為止，多可輸出20個狀態(tài)。狀態(tài)類型可分為：空載、任意；AN、BN、CN；AB、BC、CA；ABN、BCN、CAN和ABC。起始態(tài)和結(jié)束態(tài)固定為空載狀態(tài)或任意狀態(tài)，當(dāng)選擇任意狀態(tài)時，可在右邊狀態(tài)欄里設(shè)置各相電流值、電壓值及相位。

1、【狀態(tài)插入】

程序默認狀態(tài)只有兩個狀態(tài)，分別為起始態(tài)和結(jié)束態(tài)。中間可插入各種故障態(tài)，兩個故障態(tài)之間插入一個空載狀態(tài)作為過渡狀態(tài)，該狀態(tài)的時間應(yīng)選10秒以上，以使保護整組復(fù)歸或重合閘充電完畢。各故障態(tài)的故障類型、故障阻抗、短路電流、維持時間及開關(guān)量等參數(shù)可自行選擇，兩個相鄰狀態(tài)的開入通道不能選同一個，必須錯開，以便程序準(zhǔn)確記錄動作時間。

2、狀態(tài)編輯

可以刪除某個狀態(tài)，也可以刪除所有插入的狀態(tài)，并可以對插入的狀態(tài)進行再編輯。

3、【計算模型】

電流恒定或電壓恒定，一般為電流恒定模式。

4、【零序系數(shù)】：一般取KX=0.67

5、接點【抖動延時】：一般為10—20ms。

6、狀態(tài)參數(shù)查看

界面右側(cè)欄為所選中狀態(tài)時的電流、電壓參數(shù)顯示圖框。任意狀態(tài)時，用戶可修改所有的參數(shù)，而其他狀態(tài)時的參數(shù)由程序自動計算好，用戶不能修改。

7、接線方式--如圖所示：

第十五節(jié) LY806阻抗相位特性

本程序用于測試阻抗繼電器的相位特性。適用于園特性、多邊形、上拋園、下拋園等特性的阻抗繼電器阻抗邊界搜索測試。

1、【掃描中心】

在坐標(biāo)系中移動鼠標(biāo)，單擊左鍵，可改變掃描中心，用戶根據(jù)阻抗特性估算掃描中心的位置。

2、【掃描半徑】

全程360度掃描，掃描半徑的大小決定掃描范圍，掃描半徑應(yīng)大于阻抗整定值。

3、【掃描步長】

以阻抗表示，表示從掃描半徑的頂端向掃描中心逼近的步長。

4、【掃描范圍】

100%表示從掃描半徑的頂端一直掃描到掃描中心，50%表示從掃描半徑的頂端一直掃描到半徑的一半的位置，而不掃到掃描中心，這樣可減少測試時間。

5、【故障類型】AN、BN、CN；AB、BC和CA六選一。

6、【短路電流】一般取5A。

7、【正常態(tài)時間】：2秒。

8、【故障態(tài)時間】：1秒。

9、【零序系數(shù)】：0.67。

10、【開關(guān)量】：接點1，常開。

11、接線方式

第十六節(jié) LY806差動試驗

本程序用于試驗微機型差動保護裝置的比例制動特性和諧波制動特性。LY806是六相電流差動試驗。

一、三相差動（六相差動）試驗

1、電流定義

IA為高壓側(cè)電流輸入，IB為低壓側(cè)電流輸入，IC可選擇等于IA或等于IB，用于施加補償電流用，至于加到哪一側(cè)補償，要視變壓器的接線方式來決定，后面的接線方式會闡述這個問題。IA和IB的相位差一般為0度或180度。六相差動采用IA、IB、IC和IN接入高壓側(cè)A、B、C和N相，將Ia、Ib、Ic和In接入低（中）壓側(cè)的A、B、C和N相。

2、【試驗參數(shù)】

2.1、【差動電流門檻值】：根據(jù)保護定值輸入，一般為1A—2A。

2.2、【差動電流速斷值】：根據(jù)保護定值輸入，一般為8A—10A。

2.3、【比例制動系數(shù)】：根據(jù)保護定值輸入，一般為0.2—0.9。

2.4、【諧波制動系數(shù)】：根據(jù)保護定值輸入，一般為0.1—0.9。

2.5、【拐點定值】：根據(jù)保護定值輸入，一般為2A—6A。

2.6、【斜率】：即比例制動系數(shù)。根據(jù)保護定值輸入。

2.7、【輸出長時間】：為有電流輸出的時間。一般為0.5秒—1秒。

2.8、【輸出間斷時間】：為無電流輸出的時間。一般為0.5秒—1秒。由于微機保護采用突變量啟動原理，所以電流輸出采用間斷式輸出方式。

2.9、【計算公式】

根據(jù)保護生產(chǎn)廠家提供的計算公式進行選擇，其中，I1（IA）為高壓側(cè)電流，I2（IB）為低（中）壓側(cè)電流，K1為高壓側(cè)平衡系數(shù)，K2為低（中）壓側(cè)平衡系數(shù)。K3為一常數(shù)。

3、【試驗設(shè)備】

3.1、變壓器圈數(shù)：兩繞組或三繞組。

3.2、接線方法：

【Y/Y-12】：程序自動設(shè)置I1和I2的相位差為180度。

【Y/Δ-1】：程序自動設(shè)置I1和I2的相位差為150度。

【Y/Δ-11】：程序自動設(shè)置I1和I2的相位差為210度。

對于LY806型繼保測試儀，可按此角度設(shè)置；而對于LY820型繼保測試儀，必須人工將I1和I2的相位差改為0度或180度。否則，實驗結(jié)果將出現(xiàn)錯誤。

3.3、【平衡系數(shù)設(shè)置】

有三種設(shè)置方式：

1、直接設(shè)置平衡系數(shù)：根據(jù)保護定值，直接設(shè)置平衡系數(shù)。

2、由額定電壓和CT變比計算：

以Y/Y/Δ-11接線為例，各側(cè)平衡系數(shù)（以K1、K2和K3表示）的計算方法如下：

K1=1/1.732=0.577

K2=U2n*CT2/(1.732*U1n*CT1)

K3=U3n*CT3/(U1n*CT1)

如果將高壓側(cè)平衡系數(shù)設(shè)置為1,其他側(cè)統(tǒng)一歸算至高壓側(cè)時,計算方法如下:

K1=1

K2=U2n*CT2/(*U1n*CT1)

K3=1.732*U3n*CT3/(U1n*CT1)

3、以額定電流計算平衡系數(shù)：

K1=1

K2=Ie1/Ie2

K3=Ie1/Ie3

其中：K1、K2、K3---變壓器1、2、3側(cè)平衡系數(shù)。

   Ie1、Ie2 、Ie3----變壓器1、2、3側(cè)二次額定電流。

 U1n、U2n、U3n----變壓器1、2、3側(cè)一次額定電壓。

CT1、CT2、CT3----變壓器1、2、3側(cè)CT變比值。

差動保護的平衡系數(shù)的計算不一而同，試驗時請參考各廠家的使用說明書。

3.4、兩側(cè)電流相位

4、【開關(guān)量】

將保護出口接點接測試儀的開入量1通道。一般為常開接點。

接點抖動延時為10ms。

5、接線方式

1）、六相比例制動接線：

將*組三相電流接入高壓側(cè)，

將第二組三相電流接入低壓側(cè)即可

六相差動接線相對簡單。

2）、三相比例制動接線：

根據(jù)接線不同，分六種接線方式，含電流補償。

1、Y（Y0）/Y（Y0）接線

2、Y（Y0）/△-11接線

3、Y（Y0）/△-1接線

3）、諧波制動接線

      六相電流接線       三相電流接線

6、測試項目

當(dāng)所有參數(shù)都設(shè)好后，我們就可以進行各項試驗了。

6.1、【比例制動邊界搜索】

點擊【添加序列】按鈕，彈出對話框：

此對話框用來選擇一組制動電流，有【起始值】和【終止值】，步長的大小決定測量點數(shù)的多少。步長一般取2.00A。設(shè)好參數(shù)后，點擊【添加】，即將這組數(shù)據(jù)添加到測試表格中，再點擊【開始】試驗即可。

6.2、比例制動定點測試

將鼠標(biāo)移到特性曲線的坐標(biāo)系中，單擊鼠標(biāo)左鍵，再點擊【添加定點】按鈕，表示將此點添加到測試表格中，如此重復(fù)多次，可添加多個測試點，如圖所示。測試點應(yīng)選擇在動作區(qū)與不動作區(qū)之間，以驗證曲線的正確與否。點擊【開始試驗】即可進行試驗。

6.3、【諧波制動邊界搜索】

點擊“添加序列”按鈕，彈出對話框：此對話框用來選擇一組差動電流，有起始值和終止值，【起始值】為差動門檻值，【終止值】為差動速斷值。步長的大小決定測量點數(shù)的多少。【步長】一般取1.00A。設(shè)置參數(shù)后，點擊【添加】，即將這組數(shù)據(jù)添加到測試表格中，再點擊【開始試驗】即可。

、

6.4、諧波制動定點測試

將鼠標(biāo)移到特性曲線的坐標(biāo)系中，單擊鼠標(biāo)左鍵，再點擊【添加定點】按鈕，表示將此點添加到測試表格中，如此重復(fù)多次，可添加多個測試點，如圖所示。測試點應(yīng)選擇在動作區(qū)與不動作區(qū)之間，以驗證曲線的正確與否。點擊【開始試驗】即可進行試驗。

二 、常見公式及平衡系數(shù)的計算

1、北京四方：CST-141B，-200B系列（高壓側(cè)相位調(diào)整）

比例制動計算公式：

雙繞組，Y/△-11：Id=∣K1*I1+K2*I2∣,Ir=∣K1*I1-K2*I2∣/2

平衡系數(shù)：K1=1，K2=KPL

三繞組，Y/Y/△-11：Id=∣K1*I1+K2*I2+K3*I3∣

Ir=MAX（∣K1*I1∣，∣K2*I2∣，∣K3*I3∣）

平衡系數(shù)：K1=1，K2=KPM，K3=KPL  （直接設(shè)置平衡系數(shù)）

KPM，KPL-------分別為中壓側(cè)、低壓側(cè)平衡系數(shù)定值。

2、國電南自：PST-641（雙繞組，Y/△-11，高壓側(cè)相位調(diào)整）

比例制動計算公式：

Id=∣K1*I1+K2*I2∣,Ir=∣K1*I1-K2*I2∣/2

平衡系數(shù)：K1=1.732，K2=Ie1/Ie2

Ie1,Ie2-----分別為高壓側(cè)、低壓側(cè)二次額定電流整定值

3、國電南自：PST-621/622（三繞組，Y/Y/△-11-12，高壓側(cè)相位調(diào)整）

比例制動計算公式：

Id=∣K1*I1+K2*I2+K3*I3∣

Ir=MAX（∣K1*I1∣，∣K2*I2∣，∣K3*I3∣）

平衡系數(shù)：

K1=1.732

K2=1.732*U2n*CT2/（U1n*CT1）

K3=U3n*CT3/（U1n*CT1）

4、國電南自：PST-1200（三繞組，Y/Y/△-11-12，高壓側(cè)相位調(diào)整）

比例制動計算公式：

Id=∣K1*I1+K2*I2+K3*I3∣

Ir=MAX（∣K1*I1∣，∣K2*I2∣，∣K3*I3∣）

平衡系數(shù)：

K1=1

K2=U2n*CT2/（U1n*CT1）, K3=U3n*CT3/（U1n*CT1）

5、深圳南瑞ISA系列：（三繞組，Y/Y/△-11-12，高壓側(cè)相位調(diào)整）

比例制動計算公式：

Id=∣K1*I1+K2*I2+K3*I3∣

Ir=∣Id -∣K1*I1∣-∣K2*I2∣-∣K3*I3∣∣

平衡系數(shù)：

K1=1.732，K2=1.732*d35  ,K3=d36

6、南瑞RCS-9671：（雙繞組，Y/△-11，高壓側(cè)相位調(diào)整）

比例制動計算公式：

Id=∣K1*I1+K2*I2∣

Ir=∣K1*I1-K2*I2∣/2

平衡系數(shù)：

K1=1 ， K2=U2n*CT2/（U1n*CT1）

7、南瑞RCS-978 ， 985系列：（雙繞組，Y/△-11，低壓側(cè)相位調(diào)整，高壓側(cè)零序修正）

比例制動計算公式：

Id=∣K1*I1+K2*I2∣

Ir= MAX（∣K1*I1∣，∣K2*I2∣）

平衡系數(shù)：

K1=1 ， K2=U2n*CT2/（U1n*CT1）= Ie1/Ie2

關(guān)于平衡系數(shù)的說明：

由于測試儀多只有六相電流輸出，所以，作差動試驗時，只能通過兩側(cè)來做，程序界面上給定的計算公式里的平衡系數(shù)只有兩個分別為K1和K2，當(dāng)選擇高對低試驗時，K2=K3；當(dāng)選擇中對低試驗時，K1=K2、K2=K3。試驗時，可將三側(cè)的平衡系數(shù)同時輸入即可，程序自動根據(jù)試驗類型進行計算。

三、差動試驗注意事項

1、平衡系數(shù)的設(shè)置：如果平衡系數(shù)的設(shè)置不正確，將使測試出來的曲線與整定曲線出現(xiàn)較大偏差。應(yīng)根據(jù)保護定值，正確選擇平衡系數(shù)。

2、計算公式的選擇：差動電流和制動電流公式選擇不正確，將使測試結(jié)果與整定值產(chǎn)生較大偏差，甚至*錯誤。應(yīng)根據(jù)保護廠家提供的公式正確選擇。

3、兩側(cè)電流相位的選擇：兩側(cè)電流相位選擇不正確，將使測試結(jié)果*錯誤。若差流等于兩側(cè)電流之和，則兩側(cè)電流相位差為180度；若差流等于兩側(cè)電流之差，則兩側(cè)電流相位差為0度，

4、用三相電流做差動試驗時，若未加補償電流，試驗結(jié)果也將不正確。由于三相電流只能分相做差動試驗，且由于變壓器的接線方式的不同，兩側(cè)電流將產(chǎn)生一定的相位差，從而保護裝置必須在軟件上進行相位補償，這樣，當(dāng)我們做某相差動試驗時，別的相的差動會搶先動作，必須在搶動的相別上加一個補償電流，使得該相差動不能動作，這樣，測試結(jié)果才能正確。

第十七節(jié) LY806諧波試驗

本程序輸出三相電流和三相電壓，每相電流和電壓可在基波上疊加2—20次諧波，各次諧波的幅值和相位可任意改變，可以用來測試反映諧波成分的各種裝置。

1、【開關(guān)量選擇】

1—8開入量端子，任選一個。開入方式：常開或常閉。

2、【試驗方式】：手動或自動。

3、【抖動延時】：10—20ms。

4、【電壓步長】：一般為1.00V。

5、【電流步長】：一般為0.50A。

6、【每步時間】：一般為2.00s。

7、【變化參數(shù)】：幅值或相位。

8、【變化相別】：UA，UB，UC；IA，IB，IC六選一。

9、【變化諧波】：基波或2—20次諧波。

第十八節(jié) LY806工頻變化量

本程序分別模擬U相、V相、W相單相接地瞬時故障和uv、vw、wu相間瞬時故障。模擬故障電流為固定電流，模擬故障前電壓為額定電壓57.73V，模擬故障時間一般為100-150ms，單相接地故障時，短路電壓V=（1+K）I×ZD+（1－1.05m）×Un。相間短路時故障電壓U=2×I×ZD+（1－1.05m）×Un，式中m為系數(shù)，其值分別為0.9和1.2，對于微機保護，當(dāng)m=0.9時，D++出口（方向元件出口），當(dāng)m=1.2時，DZ、D++都應(yīng)出口，DZ為突變量距離出口，DZ先動作，可投入主保護及零序保護，其余保護應(yīng)退出。

適用于目前國內(nèi)主要廠家生產(chǎn)的保護裝置：國電南自、國電南瑞、許繼電氣和北京四方。

一、ZD--工頻變化量距離保護定值

工頻變化量距離保護在m=1.2倍時，應(yīng)可靠動作。但是在m=0.9倍時，保護裝置應(yīng)可靠不動作。

二、接線方式--如下圖：

*十九節(jié) LY806故障再現(xiàn)

本程序是將Comtrade格式的錄波文件讀出，在界面上顯示變電站名稱、模擬量通道數(shù)、開關(guān)量通道數(shù)、各段數(shù)據(jù)的采樣頻率及采樣點數(shù)和總采樣點數(shù)等信息。用戶再自行定義測試儀的電壓通道、電流通道對應(yīng)于錄波文件中的相應(yīng)通道，然后可計算波形并顯示在屏幕上，點擊【輸出】按鈕即按顯示的波形輸出。

1、GPS功能（選配）

可使用GPS定位時鐘，進行定時設(shè)定，實現(xiàn)兩臺測試儀異地進行同步對調(diào)試驗。

2、本程序的電壓、電流輸出端子分別為：

LY806：Ua、Ub、Uc；Ia、Ib、Ic。

第二十節(jié) LY806系統(tǒng)振蕩

本程序可模擬單機無窮大系統(tǒng)的振蕩過程，并可在振蕩中加入故障，以測試保護裝置能否正確動作。用戶輸入【振蕩周期】一般為0.2s，【振蕩持續(xù)時間】為3秒，輸出電壓、電流都在*路：UA、UB、UC；IA、IB和IC。

1、振蕩、*時

試驗過程是：正常態(tài)→振蕩態(tài)→返回

2、振蕩、有故障時

試驗過程是：正常態(tài)→振蕩態(tài)→故障態(tài)→返回。

試驗結(jié)果可測試振蕩態(tài)時的動作時間，及故障時保護的動作時間。

3、振蕩模型

EM=57.735∠0º    EN=57.735∠δ   

振蕩起始角=δ1=θ1*π/180      振蕩終止角=δ2=θ2*π/180

Z11=ZM+ZL+ZN       ZM=|ZM|∠90º   ZL=|ZL|∠90º    ZN=|ZN|∠90º

Iz=2*57.735/Z11    K=ZM/Z11       f1=50.000Hz     f2=1/Tz 

ф1=240º=240*π/180=4*π/3    ф2=120º=120*π/180=2*π/3 

1）、旋轉(zhuǎn)振蕩（由DSP計算波形）

振蕩周期（S）=Tz     f1=50.000Hz ，  f2=1/Tz

IA=Iz*√2*Sin(π*f2*t+δ1/2)*Sin(2*π*f1*t+0)

IB=Iz*√2*Sin(π*f2*t+δ1/2)*Sin(2*π*f1*t+ф1)

IC=Iz*√2*Sin(π*f2*t+δ1/2)*Sin(2*π*f1*t+ф2)

2）、搖擺振蕩（由DSP計算波形）

IA=Iz*√2*Sin((δ2-δ1)/2*|Sin(π*f2*t)|+δ1/2)*Sin(2*π*f1*t+0)

IB=Iz*√2*Sin((δ2-δ1)/2*|Sin(π*f2*t)|+δ1/2)*Sin(2*π*f1*t+ф1)

IC=Iz*√2*Sin((δ2-δ1)/2*|Sin(π*f2*t)|+δ1/2)*Sin(2*π*f1*t+ф2)

第二十一節(jié) LY806計量儀表

本程序用于檢測單相或三相電能表的有功、無功及功率因數(shù)。將電流參數(shù)和電壓參數(shù)分別添加到表中相應(yīng)的欄目，然后點擊【開始試驗】，將所測得表的讀數(shù)與界面顯示的數(shù)據(jù)進行對比，測試是否*。

第二十二節(jié) LY806備自投試驗

 LY806采用【狀態(tài)序列】程序來進行備自投試驗。起始狀態(tài)為有電壓、有電流，故障狀態(tài)為無電流、無電壓。

一、備自投的接線類型與備用方式

1）、接線類型1

      明備用                      暗備用

1）、接線類型2

            明備用                  暗備用

二、故障種類

1）、線路1失電

2）、線路2失電

3）、DL11開關(guān)偷跳

4）、DL21開關(guān)偷跳

5）、DL131開關(guān)偷跳

6）、DL231開關(guān)偷跳

7）、1#主變故障

8）、2#主變故障

9）、DL11開關(guān)手跳

10）、DL21開關(guān)手跳

11）、DL131開關(guān)手跳

12）、DL231開關(guān)手跳

說明：1、主變故障情況下，有些時候是不允許備自投動作的，否則可能造成事故，這時可通過測試儀輸出一個開出量，接入備自投，作為備自投的閉鎖信號。

2、有時檢修、試驗時，通過手跳開關(guān)，將電源切除，這時也不允許備自投動作，這時可通過測試儀輸出一個開出量，接入備自投，作為備自投的閉鎖信號。

三、電流、電壓的接線

做備自投試驗，接線比較復(fù)雜，不同的接線類型，備用方式以及事故原因，都可能造成試驗接線的不同。下面介紹的方法僅供參考，使用者可根據(jù)現(xiàn)場情況靈活應(yīng)用。

1、電流的接入（兩主變低壓側(cè)各加一個電流）

電流接入的作用：

1）、投前要判斷被跳開的一側(cè)變壓器支路無電流，才能合上備用開關(guān)。

2）、暗備用方式下，備用開關(guān)合閘后，因所帶負荷超出變壓器的允許大負荷，要求甩負荷，一般通過判斷自投后的電流是否超過整定的過流動作值來確定變壓器是否超載。

3）、開關(guān)合閘于故障母線，導(dǎo)致自投后電流非常大，以模擬后加速動作情況。

電流的接線比較簡單，如圖所示：

2、電壓的接入

備自投的電壓接線比較復(fù)雜，多須接入8個電壓，有些電壓可采用線電壓接入，可減少測試儀的電壓通道數(shù)。測試儀的電壓通道數(shù)一般為4—6個。

1）、LY343B（四路電壓，三路電流）

接線如圖所示：

測試儀的輸出電壓設(shè)定如下：UA=100V，0°；UB=100V，60°，則UAB=100V，-60°。由于測試儀的輸出電壓UA和UB分別加在備自投的UA和UC上，則備自投側(cè)的電壓為：

UAB=100V，0°

UBC=-UB=100V，-120°，

UCA=-UAB=100V，120°。

同樣，UC、UX和UN可分別接入另一組母線電壓上。

2）、LY806（六路電壓，六路電流）

接線如圖所示：

直接將三相電壓接入1#母線電壓。再將另一組三相電壓接入2#母線電壓回路即可。測試儀輸出電壓設(shè)定如下：

UA=57.73V，0°； UB=57.73V，240°； UC=57.73V，120°。

Ua=57.73V，0°； Ub=57.73V，240°；  Uc=57.73V，120°。

四、參數(shù)的設(shè)置

1、主接線1：

1）、工作原理：

故障前：1#母線和2#母線有流、有壓。

故障態(tài)：DL11跳開，1#母線無流、無壓，2#母線有流、有壓。

備自投動作：當(dāng)備自投判斷1#母線無流、無壓時，備自投動作，DL131斷開，DL100合上。

備自投動作后：1#母線有壓、1#主變無流，2#母線有壓、2#主變電流增大。各狀態(tài)電流、電壓設(shè)置如下：

故障前               故障中             自投后

2）、試驗接線--如圖所示：

2、主接線2：

1）、工作原理：

故障前：1#母線有流、有壓，2#母線有壓、2#主變無流。

故障態(tài)：DL11跳開，1#母線、2#母線無壓，1#主變、2#主變無流。

備自投動作：當(dāng)備自投判斷1#母線無流、無壓時，備自投動作，DL131斷開，DL231合上。

備自投動作后：1#母線有壓，1#主變無流，2#母線有壓、2#主變有電流。各狀態(tài)電流、電壓設(shè)置如下：

故障前               故障中             自投后

2）、試驗接線：同前

3、主接線3：

1）、工作原理：

故障前：1#母線、2#母線有壓，1#主變有流、2#主變有流。

故障態(tài)：DL11跳開，1#母線無壓、1#主變無流，2#主變有流，2#母線有壓。

備自投動作：當(dāng)備自投判斷1#母線無流、無壓時，備自投動作，DL30合上。

備自投動作后：恢復(fù)為故障前狀態(tài)。各狀態(tài)電流、電壓設(shè)置如下

故障前               故障中             自投后

2）、試驗接線：同前

4、主接線4：

1）、工作原理：

故障前：1#母線、2#母線有壓，1#主變有流、2#主變有流。

故障態(tài)：DL11跳開，1#母線、2#母線無壓，1#主變、2#主變無流。

備自投動作：當(dāng)備自投判斷1#母無流、無壓時，備自投動作，DL21合上。

備自投動作后：恢復(fù)為故障前狀態(tài)。

故障前               故障中             自投后

2）、試驗接線：同前

5、LY806試驗接線

1）、需要接入進線電壓的接線--如下圖所示：

2）、不需要接入進線電壓的接線--如下圖所示：

3）、各狀態(tài)電流、電壓參數(shù)的設(shè)置（以接線1為例）

故障前             故障中            自投后

五、試驗總結(jié)

1、根據(jù)圖紙及現(xiàn)場情況，確認系統(tǒng)主接線方式。

2、根據(jù)主接線方式和備自投裝置的使用說明，了解備自投裝置的動作邏輯關(guān)系，以便進行各狀態(tài)參數(shù)的設(shè)置。

3、設(shè)置各狀態(tài)的電流和電壓參數(shù)，選擇相應(yīng)的開入量和開出量。根據(jù)自投裝置的動作時間，設(shè)置各狀態(tài)的維持時間。

4、如備自投裝置已投入運行的，且各開關(guān)也已投入運行，則測試儀的開出量可不接。如備自投裝置沒有投入運行的，且各開關(guān)也沒投入運行，則須將測試儀的開出量接入備自投裝置相應(yīng)的開入量，或人為短接備自投裝置的某些開入量，以便掌握備自投裝置各開關(guān)的分合情況，以便裝置發(fā)出自投指令。

新手指南

附錄A   驅(qū)動安裝說明

1. 插上硬件，系統(tǒng)會自動彈出安裝向?qū)Вx擇【否，暫時不】，點【下一步】。

1. 選擇【從列表或位置安裝】，點【下一步】。

1. 選擇【在搜索中包括這個位置】，在【瀏覽】中選擇光盤中的【..\DRIVER】目錄。點【下一步】。

1. 在彈出的如下對話框中選擇【仍然繼續(xù)】。

1. 安裝自動完成。

• 說明：在驅(qū)動安裝完成后，在屏幕的右下角會出現(xiàn)一個ＵＳＢ標(biāo)志

點擊這個ＵＳＢ標(biāo)志會顯示【安全刪除　USB drvier for DSP】菜單。一般情況下不要刪除該設(shè)備，否則，測試儀無法與上位機通訊。如沒有ＵＳＢ標(biāo)志，則需重插ＵＳＢ（在工控機中需扳下ＵＳＢ切換開關(guān)，然后再扳上）或重啟微機繼電保護測試儀設(shè)備。

附錄B   USB通信常見故障排除

本機采用高速USB2.0協(xié)議進行試驗通信，進行試驗前必須確認USB連接正常。如試驗軟件界面的狀態(tài)欄始終顯示【設(shè)備未連接】，可按如下步驟排除故障：

1）確認儀器面板上的USB控制開關(guān)選擇是否正確。

    USB控制開關(guān)選擇是根據(jù)試驗方式的不同而選擇，如果試驗是連接內(nèi)置工控機做試驗，則將USB控制開關(guān)選擇“工控機”端；如果是連接外接電腦做試驗，請選擇“PC”端。

    注意連接外接電腦時，請確認工控機驅(qū)動是否安裝，詳細說明見附錄A。

    再檢查試驗軟件界面的狀態(tài)欄顯示，如果還是顯示【設(shè)備未連接】，則進入下一步。

2）嘗試按下儀器界面上的【復(fù)位】按鈕。

    等待5秒，檢查試驗軟件界面的狀態(tài)欄顯示，如果還是顯示【設(shè)備未連接】，則進入下一步。

3）正常關(guān)閉系統(tǒng)，并關(guān)閉電源，等待幾分鐘再開機。

    如以上方法還未能解決問題，請本公司售后服務(wù)部，我們的技術(shù)人員將指導(dǎo)您進行詳細的操作。感謝支持！

上海來揚電氣有限公司“誠信服務(wù)、廣交朋友”是公司堅定的經(jīng)營理念，我們嚴格認真地履行合約，兌現(xiàn)承諾，強化售后服務(wù)的網(wǎng)絡(luò)體系，以更新、更高的思想指導(dǎo)我們的服務(wù)，把更新、更高的產(chǎn)品奉獻給您。讓本公司的努力化為您的滿意，本公司全體員工期待您來上海、考察和指導(dǎo)。